1 00:00:00,379 --> 00:00:01,801 Aiemmin "Power" -ohjelmassa... 2 00:00:01,964 --> 00:00:04,934 Agentti Greg Knox on saanut meille erittäin suuren kalan. 3 00:00:05,092 --> 00:00:08,096 Löysin Vibora Ruizin. Hän on suostunut todistamaan Lobosia vastaan. 4 00:00:08,262 --> 00:00:09,730 Miksi tekisit tuoda aseen kouluun? 5 00:00:09,889 --> 00:00:12,049 Shawnia ammuttiin, joten ajattelin se voi tapahtua minullekin. 6 00:00:12,216 --> 00:00:14,059 Isä, et ole täällä suojella ketään enää. 7 00:00:14,218 --> 00:00:15,608 Olen pahoillani aseesta. 8 00:00:15,770 --> 00:00:17,898 Ehkä me työnnettiin lapsijuttu liian nopeasti. 9 00:00:18,064 --> 00:00:20,264 Ehkä minun pitäisi hengailla lasten kanssa kahdestaan hetken. 10 00:00:20,399 --> 00:00:22,367 Sinulla ei ole aavistustakaan mihin olet ryhtymässä. 11 00:00:22,527 --> 00:00:24,087 En ole päättänyt jos pidän sen vielä. 12 00:00:24,237 --> 00:00:26,956 Rakastan todella Tommya ja haluan olla perhe. 13 00:00:27,114 --> 00:00:29,412 - Minä vain... - Eikö Tommy tiedä? 14 00:00:34,121 --> 00:00:36,544 - Kuka teki tämän sinulle? - Se oli Lobos. 15 00:00:36,707 --> 00:00:39,085 Älä huoli, kulta. Kaikki järjestyy. 16 00:00:39,252 --> 00:00:42,347 - Kuka on kohteena? - James St. Patrick. 17 00:00:45,258 --> 00:00:48,182 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 18 00:00:49,971 --> 00:00:53,475 ♪ Olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 19 00:00:53,641 --> 00:00:56,235 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 20 00:00:56,394 --> 00:00:58,317 ♪ Tästä se laskee ♪ 21 00:01:00,314 --> 00:01:04,035 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 22 00:01:04,193 --> 00:01:06,537 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 23 00:01:06,696 --> 00:01:08,494 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 24 00:01:08,656 --> 00:01:11,000 ♪ Elämä on täynnä käänteitä, kolhuja ja mustelmia ♪ 25 00:01:11,158 --> 00:01:14,537 ♪ Asun, opin, olen siitä kaupungista täynnä keltaisista takseista ja pilvenpiirtäjistä ♪ 26 00:01:14,704 --> 00:01:17,048 ♪ On vaikea päästä alkuun näissä osissa ilman paperia ♪ 27 00:01:17,206 --> 00:01:19,709 ♪ Homie, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 28 00:01:19,875 --> 00:01:22,503 ♪ Tuo kulma 15 minuutin välein, he liikkuvat seitsemän ♪ 29 00:01:22,670 --> 00:01:25,173 ♪ Puhdasta lunta, pussi se, sitten katso sen menemistä ♪ 30 00:01:25,339 --> 00:01:27,842 ♪ Ammattivaihtoehtoja, saada isku tai hos ♪ 31 00:01:28,009 --> 00:01:30,353 ♪ Ammu palloa tai hihnaa, opettele räppäilemään tai nostamaan ♪ 32 00:01:30,511 --> 00:01:32,855 ♪ Vittu sillä välin, mene ja pumppaa pakkaus ♪ 33 00:01:33,014 --> 00:01:35,517 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii ♪ 34 00:01:35,683 --> 00:01:38,186 ♪ Se 007, se on 62 minun laskelmissani ♪ 35 00:01:38,352 --> 00:01:40,821 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 36 00:01:40,980 --> 00:01:43,261 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 37 00:01:43,399 --> 00:01:45,697 ♪ Sinä olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 38 00:01:45,860 --> 00:01:48,238 ♪ Sinä olet syy siihen Muutan epäröimättä ♪ 39 00:01:48,404 --> 00:01:50,498 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 40 00:01:50,990 --> 00:01:55,587 ♪ Joo, olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 41 00:01:56,871 --> 00:01:58,748 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää, Minun täytyy selvitä ♪ 42 00:01:58,914 --> 00:02:00,757 ♪ Tästä se laskee ♪ 43 00:02:00,916 --> 00:02:03,294 - ♪ Voi, joo - ♪ Joo ♪ 44 00:02:03,461 --> 00:02:06,510 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 45 00:02:06,672 --> 00:02:09,676 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 46 00:02:32,907 --> 00:02:36,377 Tommy. Oletko kunnossa? 47 00:02:37,745 --> 00:02:41,249 Tämä paska viime yönä, En ymmärrä sitä. 48 00:02:42,375 --> 00:02:45,254 Tommy, tiedät kuka se oli. 49 00:02:45,419 --> 00:02:47,012 Se oli Lobos. 50 00:02:47,171 --> 00:02:49,219 Joo. 51 00:02:49,382 --> 00:02:52,477 Luulin, mutta se ei seuraa 52 00:02:52,635 --> 00:02:55,315 - että hän haluaisi leikata rahansa pois. - Kuka muu se sitten olisi? 53 00:02:55,340 --> 00:02:58,107 Lobos kertoi sinulle hän halusi Ghostin kuolleen. 54 00:02:58,265 --> 00:03:00,438 Hän ei kuulosta siltä tyyppi, joka odottaa ikuisesti. 55 00:03:02,853 --> 00:03:06,198 Mitä luulet Loboksen tekevän? kun hän saa tietää, että olet vielä elossa? 56 00:03:06,357 --> 00:03:09,782 Hän lähettää jonkun työn loppuun saattamiseksi. 57 00:03:09,944 --> 00:03:13,414 Ja se sisältää minut, aivan kuten Bell. 58 00:03:15,491 --> 00:03:17,914 Tommy, voimme tehdä tämän. 59 00:03:18,619 --> 00:03:20,667 Minä... sinä... 60 00:03:20,830 --> 00:03:22,582 yhdessä. 61 00:03:23,457 --> 00:03:25,801 Voimme tappaa Ghostin. 62 00:03:28,337 --> 00:03:31,090 Älä. Älä vastaa siihen. 63 00:03:32,842 --> 00:03:35,402 Emme lähde tästä asunnosta kunnes löydämme tavan tappaa hänet 64 00:03:35,428 --> 00:03:37,601 lopullisesti. 65 00:03:39,807 --> 00:03:42,902 Meidän on pelastettava itsemme. 66 00:03:50,192 --> 00:03:53,742 ♪ Tapa, jolla tuijotat ♪ 67 00:03:53,904 --> 00:03:56,999 ♪ Se on niin riippuvuutta aiheuttavaa ♪ 68 00:03:57,158 --> 00:04:00,879 ♪ Tapa, jolla hengität ♪ 69 00:04:01,036 --> 00:04:03,880 ♪ En voi vastustaa sitä ♪ 70 00:04:04,039 --> 00:04:07,043 ♪ Joten kun puhut ♪ 71 00:04:07,209 --> 00:04:10,554 ♪ En voi muuta kuin kuunnella ♪ 72 00:04:10,713 --> 00:04:13,887 ♪ Tunnen jokaisen äänen ♪ 73 00:04:14,049 --> 00:04:16,802 ♪ Voisi sanoa, että olen pakkomielteinen ♪ 74 00:04:17,762 --> 00:04:21,016 ♪ Olen vaarassa♪ 75 00:04:21,182 --> 00:04:26,063 ♪ Mutta nautin jännityksestäsi ♪ 76 00:04:26,228 --> 00:04:27,946 ♪ Tiedän, että se on väärin ♪ 77 00:04:28,105 --> 00:04:32,861 ♪ Mutta minä, haluan hemmotella sinua ♪ 78 00:04:33,027 --> 00:04:34,779 ♪ Olen ottanut liikaa ♪ 79 00:04:34,945 --> 00:04:39,701 ♪ Koska minä tarvitsen jokaisen kosketuksen sinulta ♪ 80 00:04:39,867 --> 00:04:41,869 ♪ Otan sen niin vahvasti ♪ 81 00:04:42,036 --> 00:04:44,755 ♪ Odotin sinua niin kauan... ♪ 82 00:04:44,914 --> 00:04:47,042 Angie, mikä hätänä? 83 00:04:47,208 --> 00:04:48,960 Rakastamme toisiamme. 84 00:04:49,126 --> 00:04:51,046 Kaikki järjestyy. Sillä on väliä. 85 00:04:51,879 --> 00:04:54,132 Se ei ole kaikki, jolla on merkitystä. 86 00:04:58,969 --> 00:05:01,722 Niitä on vain niin paljon esteitä välillämme. 87 00:05:03,724 --> 00:05:05,977 Esteitä? 88 00:05:10,397 --> 00:05:12,491 Mitä esteitä puhutko sinä? 89 00:05:12,650 --> 00:05:15,244 Tariq vihaa minua, ja Paz vihaa sinua. 90 00:05:16,070 --> 00:05:17,868 Ja sitten on vaimosi. 91 00:05:18,906 --> 00:05:21,500 Olet edelleen naimisissa Tashan kanssa. 92 00:05:33,754 --> 00:05:36,974 Minun on lähdettävä liikkeelle. Voimme puhua tästä myöhemmin illalla. 93 00:05:53,941 --> 00:05:55,989 Kuten taikashow. 94 00:06:46,911 --> 00:06:48,538 Ei, ei, ei? 95 00:07:04,303 --> 00:07:07,147 Sinä hallitset Ruizia, mutta jos hänestä tulee ongelma... 96 00:07:08,933 --> 00:07:11,527 Minun täytyy kertoa Hugolle tappaa joku muu. 97 00:07:21,820 --> 00:07:23,300 Tiedätkö mitä? Mikset mene eteenpäin? 98 00:07:23,364 --> 00:07:25,124 Olen siellä kahden minuutin kuluttua, okei? Anteeksi. 99 00:07:27,534 --> 00:07:29,036 James, voinko soittaa sinulle takaisin? 100 00:07:29,203 --> 00:07:31,080 Tarvitsen sinun katsovan johonkin minulle. 101 00:07:31,246 --> 00:07:32,806 Tasha ja minä, elämme jo erillään, 102 00:07:32,831 --> 00:07:35,718 Joten mielestäni erosopimus seuraava looginen askel. 103 00:07:35,876 --> 00:07:39,471 Joten neiti Valdes laittaa ruuvit sinulle? 104 00:07:39,630 --> 00:07:42,224 Mutta varmasti haluat muodollisesti erillään? 105 00:07:42,383 --> 00:07:44,477 Puolison etuoikeudet voivat olla hankalia. 106 00:07:44,635 --> 00:07:46,933 Mitä Tasha tietää? 107 00:07:47,096 --> 00:07:49,645 Sanoin eron, ei avioero, Proctor, ei vielä, 108 00:07:49,807 --> 00:07:52,687 mutta hän ei satuttaisi lapsia tai pankkitilillemme lähettämällä minut vankilaan. 109 00:07:52,712 --> 00:07:53,811 Hän kertoi sen minulle itse. 110 00:07:53,978 --> 00:07:55,571 Joten katso, jos lähetän sinulle yksityiskohdat, 111 00:07:55,729 --> 00:07:57,529 voitko tuoda paperit Totuudella myöhemmin tänään? 112 00:07:57,696 --> 00:08:00,056 - Sinulla on mies, eikö? - Joo, katson mitä kaverini pystyy tekemään. 113 00:08:00,081 --> 00:08:03,253 - ja soitan sinulle myöhemmin, okei? - Tee sinä niin. Myöhemmin. 114 00:08:09,368 --> 00:08:13,748 AUSA Angela Valdes. Tämä on odottamatonta. 115 00:08:13,914 --> 00:08:17,168 - Sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Luulen kyllä. 116 00:08:17,334 --> 00:08:20,087 Se on aika karu naapurusto. Tiedät sen. 117 00:08:20,254 --> 00:08:23,349 Kuuntele, me molemmat tiedämme miksi lähdit ja löysit Ruizin. 118 00:08:23,507 --> 00:08:26,306 Haluat hänen yrittävän todistaa tämä teoriasi 119 00:08:26,468 --> 00:08:28,812 siitä, että Jamie on Ghost. 120 00:08:28,971 --> 00:08:31,599 Miksei Lobosia laita vankilaan? riittääkö sinulle? 121 00:08:31,765 --> 00:08:33,767 Miksi se riittää sinulle? 122 00:08:33,934 --> 00:08:35,607 Ei olisi koskaan ollut ennen. 123 00:08:37,187 --> 00:08:39,030 Mitä sinulle tapahtui? 124 00:08:39,189 --> 00:08:40,782 Olit ennen yksi hyvistä tyypeistä. 125 00:08:40,941 --> 00:08:42,693 Niin sinäkin. 126 00:08:42,860 --> 00:08:46,114 Yrität jatkuvasti pakottaa Jamie tähän syytteeseen, 127 00:08:46,280 --> 00:08:49,284 mutta se ei onnistu, ja se voi maksaa meille Lobosille. 128 00:08:50,242 --> 00:08:52,244 Rakastatko miestä? 129 00:08:53,454 --> 00:08:55,374 Ei väliä mitä hän tekee, riippumatta siitä, mitä opit, 130 00:08:55,456 --> 00:08:57,629 hän todella on, et vain voi päästää irti. 131 00:08:57,791 --> 00:08:59,293 ymmärrän sen. 132 00:09:01,295 --> 00:09:02,968 Etkö ole kyllästynyt kuitenkin valehtelee hänelle? 133 00:09:03,130 --> 00:09:06,134 Olen kyllästynyt taistelemaan sinua vastaan. 134 00:09:07,634 --> 00:09:10,683 Sinä vihaat minua. Et voi antaa minulle anteeksi, hyvä. 135 00:09:10,846 --> 00:09:12,723 Mutta älä sotke tätä tapausta minun takiani. 136 00:09:12,890 --> 00:09:14,984 Älä pilaa tätä tapausta hänen takiaan, Angela. 137 00:09:17,186 --> 00:09:19,280 Nähdäänkö töissä? 138 00:09:28,614 --> 00:09:31,367 Hei. 139 00:09:31,992 --> 00:09:34,495 Joo, olen melkein valmis. Tiedän, meidän on lähdettävä. 140 00:09:35,496 --> 00:09:36,998 Suunnitelmien muutos. 141 00:09:37,164 --> 00:09:39,164 Saat viettää päivän isäsi kanssa. 142 00:09:39,189 --> 00:09:41,001 - Mitä? - Joo. 143 00:09:41,168 --> 00:09:42,841 Onko minun pakko? 144 00:09:43,003 --> 00:09:45,347 Tariq, kultaseni, tämä on hyvä asia. 145 00:09:45,506 --> 00:09:48,180 Voitte kaksi kuluttaa laatuaikaa yhdessä. 146 00:09:48,342 --> 00:09:51,596 - Mitä, Angela on liian kiireinen? - Katso sitä, poika, okei? 147 00:09:52,679 --> 00:09:55,523 Mitä on tekeillä? Tule. 148 00:09:55,682 --> 00:09:57,935 En tiedä. Se on kuin... 149 00:09:58,102 --> 00:09:59,945 mikään ei ole samaa hänen kanssaan enää. 150 00:10:00,104 --> 00:10:03,278 Kaikki on vain erilaista. Hän on erilainen. 151 00:10:07,528 --> 00:10:09,747 Tariq, tämä on... 152 00:10:09,905 --> 00:10:11,999 tässä olemme nyt. 153 00:10:13,367 --> 00:10:16,962 Tiedän, että asiat eivät näytä siltä haluamallasi tavalla, 154 00:10:17,121 --> 00:10:20,876 mutta isäsi yrittää, okei? 155 00:10:21,041 --> 00:10:25,171 Hän ei haluaisi viettää päivää kanssasi, jos hän ei olisi, eikö niin? 156 00:10:25,337 --> 00:10:28,181 Vähintä mitä voit tehdä, on yrittää myös. 157 00:10:29,341 --> 00:10:32,470 Selvä, jos sanot että minun on pakko, niin sitten teen. 158 00:10:33,554 --> 00:10:36,558 En kuitenkaan halunnut... 159 00:10:36,723 --> 00:10:38,817 koska en. 160 00:10:43,313 --> 00:10:45,691 Ruiz ja hänen asianajajansa oletko nähnyt tarjoussopimuksen? 161 00:10:46,567 --> 00:10:48,069 Sain sen tänä aamuna, 162 00:10:48,235 --> 00:10:51,409 odottaa saavansa sen allekirjoitettua tänä iltapäivänä sen jälkeen, kun meillä on Ruiz levylle. 163 00:10:51,572 --> 00:10:54,951 Tarvitsemme häneltä vain vahvistaa hänen tapaamisensa Lobosin kanssa. 164 00:10:55,117 --> 00:10:56,994 Tämä olisi sama kokous tuo DEA-agentti 165 00:10:57,161 --> 00:10:59,414 Juan Julio Medina todistamassa ollessaan salassa? 166 00:10:59,580 --> 00:11:02,459 - Oikein. - Näyttää hyvältä, Valdes. 167 00:11:03,208 --> 00:11:07,008 En tiedä, sir. Onko tämä parasta mitä voimme tehdä? 168 00:11:10,465 --> 00:11:12,843 - Mitä tarkoitat, agentti Knox? - Minä vain... 169 00:11:14,428 --> 00:11:17,102 Tiedätkö, kun meillä on käärme, miksi ei purista häntä 170 00:11:17,264 --> 00:11:19,767 jokaisesta myrkkypisarasta hänellä on, eikö? 171 00:11:19,933 --> 00:11:22,356 Tällä tavalla toivomisen sijaan mennä vain oikeudenkäyntiin, 172 00:11:22,519 --> 00:11:25,113 voimme haudata Lobosin vitun vankilan alla. 173 00:11:27,107 --> 00:11:29,030 Ehdotatko, että kysytään Ruizilta 174 00:11:29,193 --> 00:11:31,116 luopumaan Lobosista koko New Yorkin organisaatio? 175 00:11:31,278 --> 00:11:32,951 Kyllä, kyllä. 176 00:11:33,113 --> 00:11:37,118 Paikat, tuotteet ja nimet. 177 00:11:39,036 --> 00:11:42,791 Ei ehkä huonoin idea, mutta lähtisikö hän siihen? 178 00:11:42,956 --> 00:11:45,459 - En ole varma, sir. - Meillä on kaikki mitä tarvitsemme 179 00:11:45,626 --> 00:11:48,175 Ruizin vahvistuksen kanssa tapaamisestaan ​​Lobosin kanssa. 180 00:11:48,337 --> 00:11:49,964 Kaikki muu on merkityksetöntä. 181 00:11:50,130 --> 00:11:52,804 Totta, mutta Ruiz ei tiedä sitä. 182 00:11:52,966 --> 00:11:56,812 Jos muutamme strategiaa puolivälissä, se järkyttää Ruizia ja hänen asianajajaansa. 183 00:11:56,970 --> 00:11:58,813 He eivät suostuneet siihen. 184 00:11:58,972 --> 00:12:00,519 Voisimme päätyä ilman mitään. 185 00:12:00,682 --> 00:12:03,606 Voisimme nostaa Ruizin syytteeseen hänen omista rikoksistaan jos hän pakottaa kätemme. 186 00:12:05,062 --> 00:12:07,030 Käytetään Gregin lähestymistapaa. 187 00:12:07,189 --> 00:12:09,032 Hyvä on, Saxe, mukauttaa sopimusta. 188 00:12:09,191 --> 00:12:10,989 Jos Ruiz sormet Lobosia, hienoa, 189 00:12:11,151 --> 00:12:14,121 mutta jos voimme rullata koko joukko, miksi ei? 190 00:12:14,988 --> 00:12:17,082 Minulla on tapaaminen. Odotan raporttia. 191 00:12:17,241 --> 00:12:19,835 Tietenkin, sir. 192 00:12:22,537 --> 00:12:24,414 Tämä ei voi olla niin monimutkaista. 193 00:12:24,581 --> 00:12:27,061 Mikset vain kävele hänen luokseen ja laittaa luodin hänen päähänsä? 194 00:12:27,086 --> 00:12:29,173 Koska tämä ei ole vitun elokuvat. 195 00:12:29,336 --> 00:12:32,180 Jos teen sen sellaisena suurena päivänä, joku näkee minut varmasti, 196 00:12:32,339 --> 00:12:35,513 ja sitten olen lukittu häkkiin upstate kahdessa sekunnissa tasainen. 197 00:12:50,857 --> 00:12:53,235 Äiti mitä vittua käytkö täällä? 198 00:12:53,402 --> 00:12:55,200 Minulla ei ollut vitun vaihtoehtoa. 199 00:12:55,362 --> 00:12:57,160 Asuntolaina on erääntynyt. 200 00:12:58,282 --> 00:13:00,125 - Vain... - Mitä helvettiä sinulle tapahtui? 201 00:13:00,284 --> 00:13:01,285 Ei mitään. 202 00:13:01,338 --> 00:13:03,178 Katso, siellä on täytynyt olla jonkinlainen sekaannus. 203 00:13:03,203 --> 00:13:05,055 Soitan Tashalle ja haen hänet tuo muutama shekki. 204 00:13:05,080 --> 00:13:06,240 Hei, kuka tahansa teki tämän sinulle, 205 00:13:06,407 --> 00:13:08,327 sinä ja James aiotte huolehdi tästä, eikö? 206 00:13:08,352 --> 00:13:10,627 Ei, äiti, vittu Ghost. 207 00:13:10,794 --> 00:13:12,554 Sanoin, että en halua mitään tekemistä hänen kanssaan. 208 00:13:17,801 --> 00:13:20,395 Kuka helvetti tämä on? 209 00:13:20,554 --> 00:13:23,649 Äiti, tämä Holly. 210 00:13:23,807 --> 00:13:25,605 Sinun täytyy olla Tommyn äiti. 211 00:13:25,767 --> 00:13:28,566 Hei. Olen Holly, hänen tyttöystävänsä. 212 00:13:31,940 --> 00:13:34,238 Onko se äitini sormus? 213 00:13:35,235 --> 00:13:36,782 Joo, ostin sen äkisti, 214 00:13:36,945 --> 00:13:39,573 minne laitat sen, ja sitten annoin sen hänelle. 215 00:13:39,740 --> 00:13:42,118 Katso, äiti, Holly ja minä tänään on paljon tekemistä. 216 00:13:42,284 --> 00:13:44,002 Heti kun Tasha tuo shekit, 217 00:13:44,161 --> 00:13:46,001 Tuon ne mukaan, okei? Älä huoli siitä. 218 00:13:46,026 --> 00:13:49,121 En ole siitä huolissani, koska en lähde ennen kuin saan ne. 219 00:13:49,875 --> 00:13:51,593 Sitä paitsi haluan tutustu Haley... 220 00:13:51,752 --> 00:13:54,175 - Holly. - Holly, niin. 221 00:13:54,338 --> 00:13:57,262 Näetkö? Meidän täytyy tutustua toisiaan paremmin. 222 00:14:14,858 --> 00:14:16,576 Sinulle, poika. 223 00:14:22,366 --> 00:14:24,289 - Tämän illan peliin? - No, suunnittelin 224 00:14:24,451 --> 00:14:26,453 antaa sinulle ne ennen otit Angelan aseen, 225 00:14:26,620 --> 00:14:29,460 joten se, mikä oli kerran lahja, on jotain että sinun on nyt ansaittava. 226 00:14:29,485 --> 00:14:31,783 Laitan sinut töihin tänään. 227 00:14:32,250 --> 00:14:36,221 - Joo, James. - Andre, hyvää huomenta. 228 00:14:36,380 --> 00:14:39,224 - Hei, meidän täytyy räppiä nopeasti... - Tapaa poikani Tariq. 229 00:14:39,966 --> 00:14:41,968 Tariq, Andre. 230 00:14:42,135 --> 00:14:43,136 Mitä kuuluu, koira? 231 00:14:43,303 --> 00:14:45,023 Pitää vain puhua isäsi nopeasti. 232 00:14:45,048 --> 00:14:47,482 Voimme tehdä sen myöhemmin. Katso, toimitus saapui juuri tänne. 233 00:14:47,641 --> 00:14:49,721 Ajattelin, että voisit käyttää ylimääräisiä käsiä päivään. 234 00:14:49,746 --> 00:14:51,487 Tariq voisi käyttää pikakurssia klubissa, 235 00:14:51,645 --> 00:14:53,488 joten hän on päivän avustajasi. 236 00:14:53,647 --> 00:14:54,990 Isä? 237 00:14:55,148 --> 00:14:57,401 Haluaisitko näyttää hänelle köydet? 238 00:14:58,485 --> 00:15:00,863 - Okei. - Siistiä. 239 00:15:01,029 --> 00:15:02,747 Sinä, kiinnitä huomiota. 240 00:15:08,161 --> 00:15:10,038 Katsokaa ihmiset, meidän täytyy tyhjentää tämä käytävä. 241 00:15:10,205 --> 00:15:11,331 Kiitos. 242 00:15:11,498 --> 00:15:13,717 Charlie, mitä helvettiä tapahtuu? 243 00:15:13,875 --> 00:15:16,503 Joku arvokas liittovaltion todistaja siirretään läpi. 244 00:15:16,670 --> 00:15:18,638 Kaikki tarpeeton henkilökunta poistumassa alueelta. 245 00:15:25,679 --> 00:15:28,432 Charlie, pidä hissiä. 246 00:15:37,941 --> 00:15:40,535 - Sir. - Mitä vittua? 247 00:15:50,454 --> 00:15:52,206 Neiti Valdes, Olen iloinen, että sain sinut kiinni. 248 00:15:52,372 --> 00:15:55,091 Nyt kun saamme Ruizin todistus Lobosia vastaan, 249 00:15:55,250 --> 00:15:57,594 Mielestäni sinun pitäisi aloittaa esitutkintaa koskevat esitykset. 250 00:15:57,752 --> 00:16:00,221 Tuomariston valinta tällaisesta miehestä siitä tulee narttu. 251 00:16:00,380 --> 00:16:02,633 Meidän pitäisi miettiä varakkaita leskiä, ei lapsia. 252 00:16:02,799 --> 00:16:05,302 Ei mitään syytä ottaa lahjuksia, eihän? Kävele kanssani, okei? 253 00:16:05,469 --> 00:16:08,143 Siellä on koko joukko asioita... 254 00:16:08,305 --> 00:16:10,399 Haluan sen levylle että tämä tehdään täällä 255 00:16:10,557 --> 00:16:14,061 asiakkaani turvallisuuden sijaan alkuperäinen sijainti ei kadonnut meille. 256 00:16:14,227 --> 00:16:17,572 No, anna minun olla ensimmäinen, joka pyytää anteeksi 257 00:16:17,731 --> 00:16:19,984 kauheille vaivaa, herra Ruiz. 258 00:16:20,150 --> 00:16:22,619 Meidän olisi pitänyt tietää emme voineet lyödä sinua nopeasti. 259 00:16:22,777 --> 00:16:25,326 Olen nähnyt tämän pienen pelottelupelin pelaat ennen 260 00:16:25,489 --> 00:16:27,082 tehty paremmin parempaan. 261 00:16:27,240 --> 00:16:29,038 Joten voimmeko vain selvittää, miksi olen täällä? 262 00:16:46,384 --> 00:16:47,761 Paskaa. 263 00:16:47,928 --> 00:16:50,852 Tulin tänne keskustelemaan tapahtuneesta Loboksen kanssa, ei sen enempää. 264 00:16:51,014 --> 00:16:53,437 - Teillä ihmisillä on paljon hermoja. - Odota. 265 00:16:53,600 --> 00:16:55,352 Asiakkaasi ei ole pidätettynä. 266 00:16:55,519 --> 00:16:58,022 Hän voisi kävellä ulos ja takaisin vanhaan elämäänsä, 267 00:16:58,188 --> 00:17:00,486 mutta Vibora, tiedät mikä sinua odottaa. 268 00:17:00,649 --> 00:17:03,949 Viholliset yrittävät tappaa sinut, Fedit haluavat kaataa sinut. 269 00:17:04,110 --> 00:17:06,363 Tai sanot kyllä 270 00:17:06,530 --> 00:17:08,453 ja me suojelemme sinua ja yrityksesi 271 00:17:08,615 --> 00:17:11,164 niin kauan kuin työskentelet kanssamme rikosilmoituksentekijänä. 272 00:17:23,713 --> 00:17:25,010 Selvitetään nyt tämä asia. 273 00:17:25,173 --> 00:17:27,722 Joten vaarannat asiakkaani hengen 274 00:17:27,884 --> 00:17:29,727 marssimalla häntä tämän rakennuksen läpi, 275 00:17:29,886 --> 00:17:32,014 jossa kuka tahansa voi nähdä hänet olla tekemisissä keskuspankkien kanssa, 276 00:17:32,180 --> 00:17:35,059 ja sitten kerrot hänelle, että hänen pitäisi ryöstää koko organisaatiossaan, 277 00:17:35,225 --> 00:17:38,069 kaikki tuntemansa, pysyäkseen turvassa? 278 00:17:38,228 --> 00:17:41,653 En tiedä onko tämä epäpätevyys tai kiristys, 279 00:17:41,815 --> 00:17:43,783 mutta joka tapauksessa, se ei ole sitä mitä meille luvattiin. 280 00:17:48,154 --> 00:17:50,407 Voitko jättää minut rauhaan asiakkaani kanssa? 281 00:17:50,574 --> 00:17:52,827 En tiedä onko tai milloin olemme valmiita keskustelemaan uudelleen. 282 00:17:54,286 --> 00:17:56,163 Jätä meidät rauhaan. 283 00:18:04,170 --> 00:18:06,593 Luulin, että sinulla on Vibora Ruiz 284 00:18:06,756 --> 00:18:09,600 - lähteä kaupungista ja pysyä siinä. - Tein. 285 00:18:09,759 --> 00:18:12,512 No, näin hänet juuri liittovaltion rakennuksessa. 286 00:18:12,679 --> 00:18:16,024 - Ruiz pidätettiin? - Se ei näyttänyt pidätyksestä. 287 00:18:16,182 --> 00:18:18,150 ja hän oli mukana tyttöystäväsi Angela. 288 00:18:21,438 --> 00:18:23,111 - Hän ei kertonut minulle. - Joo... 289 00:18:23,273 --> 00:18:26,573 Olen tuolla, ja he alkavat tyhjentää kaikki hetkeksi... 290 00:18:26,735 --> 00:18:29,409 Arvokas liittovaltion todistaja, 291 00:18:29,571 --> 00:18:31,824 ja kävelee Ruiz. 292 00:18:32,866 --> 00:18:35,039 Joten hän aikoo huijata, 293 00:18:35,201 --> 00:18:37,579 mutta kysymys kuuluukin kenelle? 294 00:18:39,748 --> 00:18:42,171 Oletko varma, että hän on uskollinen? 295 00:18:44,294 --> 00:18:46,888 Otan tuon kasvon teet kuin ei. 296 00:18:48,381 --> 00:18:50,099 Katso, Ruiz pelissä, 297 00:18:50,258 --> 00:18:53,262 kaikki mitä hän tietää on mahdollisesti pöydällä. 298 00:18:53,428 --> 00:18:54,429 Joo. 299 00:18:54,596 --> 00:18:58,146 Se voi olla huono asia Lobosille mutta huonompi sinulle. 300 00:18:59,726 --> 00:19:02,320 Angela ei varoittanut sinua ollenkaan? 301 00:19:04,564 --> 00:19:05,907 Ei 302 00:19:06,066 --> 00:19:08,910 Tiedän, että olet ollut päättäväinen ettet käytä häntä, 303 00:19:09,069 --> 00:19:12,994 mutta James, se on selvää ettei hänellä ole selkääsi. 304 00:19:24,918 --> 00:19:27,216 Sain eropaperit pyysit. 305 00:19:29,923 --> 00:19:33,223 Oletko varma, että haluat niitä edelleen? 306 00:19:38,056 --> 00:19:40,058 Joten miksi et ole koulussa? 307 00:19:41,267 --> 00:19:43,269 Jäädytettiin. 308 00:19:43,436 --> 00:19:45,029 Oletko jäädytetty? 309 00:19:45,188 --> 00:19:46,861 Mitä tapahtui, huusit liian kovaa 310 00:19:47,023 --> 00:19:48,775 lacrosse-ottelussa tai vastaavassa? 311 00:19:49,984 --> 00:19:52,078 Onko se niin paha? 312 00:19:53,947 --> 00:19:56,621 Ajattelin vain, tarkoitan teillä oli rahaa... 313 00:19:58,535 --> 00:20:01,015 Hei, älä edes kompastu siihen, pikku homie, kaikki ovat olleet siellä. 314 00:20:01,121 --> 00:20:03,340 Onko sinullakin ollut ongelmia koulussa? 315 00:20:03,498 --> 00:20:05,045 Helvetti kyllä. 316 00:20:05,208 --> 00:20:08,303 En tunne ketään kyydissä ei joutunut vaikeuksiin. 317 00:20:08,461 --> 00:20:10,429 Joten miten pääsit tänne? 318 00:20:13,717 --> 00:20:17,392 Ollakseni todellinen kanssasi, Minulla oli tyttäreni. 319 00:20:18,388 --> 00:20:20,641 Tiedätkö, paras asia mitä minulle on koskaan tapahtunut, mies. 320 00:20:20,807 --> 00:20:23,310 Ei halunnut hänen kasvavan aikuiseksi samalla tavalla minä kasvoin 321 00:20:23,476 --> 00:20:25,524 tai sinun oli... isäsi oli pakko. 322 00:20:25,687 --> 00:20:28,156 Odota, niin olet kasvanut missä popini kasvoi? 323 00:20:28,314 --> 00:20:30,112 Joo. 324 00:20:31,401 --> 00:20:33,153 Tiesitkö hänen kuljettajansa, Shawn? 325 00:20:34,904 --> 00:20:36,998 Joo, tiedät... 326 00:20:37,157 --> 00:20:39,751 Tapasin hänet muutaman kerran. Hän oli hyvä lapsi. 327 00:20:39,909 --> 00:20:42,833 Joo, hän oli ystäväni, mutta hän kuoli. 328 00:20:42,996 --> 00:20:46,091 Isäni, hän ei edes välittänyt. 329 00:20:47,083 --> 00:20:49,677 Voi, ei, ei. 330 00:20:50,670 --> 00:20:52,263 Luota minuun, popsit välittivät. 331 00:20:53,339 --> 00:20:56,388 Olin hänen kanssaan kun hän sai tietää Shawnista. 332 00:20:56,551 --> 00:20:58,599 Hän otti sen todella kovasti, mies. 333 00:20:58,762 --> 00:21:02,437 - Niin? - Kyllä, erittäin. 334 00:21:18,865 --> 00:21:21,618 Tommy, voisin käyttää pieni poiminta. 335 00:21:32,545 --> 00:21:34,422 Joten miten tapasitte? 336 00:21:34,589 --> 00:21:36,557 Olin tarjoilija Truthissa. 337 00:21:36,716 --> 00:21:39,811 Joten nait pomoa. 338 00:21:39,969 --> 00:21:42,489 Se on aina tapa mennä kun et enää halua tehdä töitä. 339 00:21:51,105 --> 00:21:53,705 Mitä, seisotko kuin patsas, vai liitytkö mukaan? 340 00:21:53,730 --> 00:21:54,982 Itse asiassa olen kunnossa. 341 00:21:57,237 --> 00:22:00,992 Little Miss Bottle Service onko liian hyvä sille? 342 00:22:01,157 --> 00:22:03,410 Joo, Hol, se on hyvä juttu. 343 00:22:03,576 --> 00:22:05,920 Tule. 344 00:22:15,588 --> 00:22:17,465 - Mitä kuuluu, Tash? - Hei, mitä kuuluu? 345 00:22:18,508 --> 00:22:21,603 Hyvä on, joten toin mitä katsoit... 346 00:22:23,263 --> 00:22:27,109 No, olen iloinen nähdessäni perhe on yhdessä. 347 00:22:27,267 --> 00:22:30,146 Tasha! On niin kiva nähdä sinua. 348 00:22:30,311 --> 00:22:33,440 Mukava nähdä sinua. 349 00:22:33,606 --> 00:22:35,700 Jumalauta, Kate, Luulin sinun lopettavan. 350 00:22:35,859 --> 00:22:38,203 Aamulla vähän koskaan satuttanut, eikö, Tommy? 351 00:22:38,361 --> 00:22:39,783 Oikein. 352 00:22:39,946 --> 00:22:42,324 Joten miten kaikki on? Miten Jamie voi? 353 00:22:42,490 --> 00:22:45,790 Rehellisesti sanottuna en voi sanoa, että näen paljon hänestä enää, neiti Egan. 354 00:22:45,952 --> 00:22:48,296 - Ghost muutti pois. - Joo. Äiti, minä sanoin sinulle. 355 00:22:48,454 --> 00:22:49,797 Oikein. 356 00:22:49,956 --> 00:22:52,316 Hän sotkee sen tytön kanssa hän tiesi lukiosta asti, 357 00:22:52,341 --> 00:22:53,335 Angela Valdes? 358 00:22:53,501 --> 00:22:55,782 Onko se vielä kesken? Luulin, että hän olisi jo ohittanut sen. 359 00:22:57,213 --> 00:22:59,807 Joo, minulla on kiire, sanoit siis tarvitsevasi näitä? 360 00:22:59,966 --> 00:23:01,968 - Ai niin, joo. - Allekirjoita. 361 00:23:03,928 --> 00:23:06,556 Johnny Hancock. Siinä mennään. 362 00:23:06,723 --> 00:23:08,475 - Sen pitäisi toimia. Kunnossa. - Kiitos. 363 00:23:08,641 --> 00:23:10,401 - Selvä, minä vien sinut ulos. - Ei, ei, ei. 364 00:23:10,426 --> 00:23:11,769 Olen liian nälkäinen mennäkseni enää. 365 00:23:11,928 --> 00:23:13,480 - Onko sinulla ruokaa, Tommy? - Nälkäinen? 366 00:23:13,646 --> 00:23:14,738 Ei, minulla ei ole ruokaa. 367 00:23:14,898 --> 00:23:17,151 Miksi ihmeessä eikö sinulla ole ruokaa? 368 00:23:21,154 --> 00:23:23,327 Puhuuko hän poikansa kanssa? 369 00:23:23,489 --> 00:23:26,333 Joo, tämä on Kate itse asiassa hyvästä käytöksestä. 370 00:23:26,492 --> 00:23:29,496 - Jeesus. - Kerroin sinulle hänestä. 371 00:23:29,662 --> 00:23:31,710 Odota Tommya kertoo hänelle vauvasta. 372 00:23:33,750 --> 00:23:35,127 Vittu, et ole kertonut hänelle vielä? 373 00:23:37,337 --> 00:23:40,090 Olen pahoillani, että hän kasvatti koko Ghost-juttu. 374 00:23:41,591 --> 00:23:43,764 Onko hän Angelan kanssa tänään? 375 00:23:43,927 --> 00:23:47,397 Ei, hän on seuran suunnittelussa joku helvetin juhla, kuten tavallista. 376 00:23:47,555 --> 00:23:49,853 Katso, minä lipsun ulos ennen kuin hän palaa. 377 00:23:50,016 --> 00:23:53,566 - Hei, Tommy! Hei, Kate! - Hei, Tasha. 378 00:23:58,483 --> 00:24:00,668 Mitä helvettiä kaupalle tapahtui tarjosit minulle Kaliforniassa? 379 00:24:00,693 --> 00:24:02,536 Vielä oli mahdollisuus saada sopimus. Se on hyvä. 380 00:24:02,695 --> 00:24:03,947 He ovat vain... 381 00:24:04,113 --> 00:24:06,673 he tarvitsevat vähän enemmän sinulta kuin Lobosilta, siinä kaikki. 382 00:24:06,698 --> 00:24:08,898 Ja kuten sanoin, haluat Lobosia, annan hänet sinulle, 383 00:24:08,923 --> 00:24:11,079 mutta kaikkea muutakin on teistä ihmiset. 384 00:24:11,245 --> 00:24:13,247 Heti kun Nunez palaa, 385 00:24:13,414 --> 00:24:15,212 Otan tietoni, ja minä lähden. 386 00:24:15,375 --> 00:24:17,969 - Suosittelen vahvasti olla tekemättä sitä. - Haluaisitko? 387 00:24:18,127 --> 00:24:19,720 Miksi näin on? 388 00:24:19,879 --> 00:24:22,302 Koska tiedän, että tilasit Nomar Arcielon murha, 389 00:24:22,465 --> 00:24:25,184 ja tiedän, että sinulla oli Tommy Egan tee se. 390 00:24:30,515 --> 00:24:32,267 Et tiedä mistä puhut. 391 00:24:32,433 --> 00:24:35,277 En tappanut ketään, enkä edes tiedä kuka se on. 392 00:24:35,436 --> 00:24:36,938 Kyllä, tiedät. 393 00:24:37,105 --> 00:24:39,153 Ja Nomarin kanssa, sairas vittu, 394 00:24:39,315 --> 00:24:42,068 olla liittovaltion tiedottaja, 395 00:24:42,235 --> 00:24:45,205 tarkoittaa, että saat kuolemantuomion tuijottaa sinua kasvoihin, Ruiz. 396 00:24:47,532 --> 00:24:49,409 Et sano mitään... 397 00:24:49,575 --> 00:24:50,918 Tiedätkö mitä? 398 00:24:51,077 --> 00:24:52,795 Sanoit tarpeeksi äänitallenteissa 399 00:24:52,954 --> 00:24:55,002 Nomar hankki meille käyttämällä lankaa. 400 00:24:55,164 --> 00:24:58,464 Oma, henkilökohtainen suosikkini 401 00:24:58,626 --> 00:25:00,799 oli se, jossa Tommy Egan tuli ja tarkisti sinut 402 00:25:00,962 --> 00:25:03,090 puukotustasi seuraten. 403 00:25:03,256 --> 00:25:05,304 Se on erittäin makeaa. 404 00:25:14,183 --> 00:25:16,060 Mitä haluat? 405 00:25:20,440 --> 00:25:24,286 Se mitä tarvitsen on komentoketju. 406 00:25:24,444 --> 00:25:26,162 Sinä annat minulle komentoketju 407 00:25:26,320 --> 00:25:28,914 kuka oli sinun ja Loboksen välillä. 408 00:25:29,907 --> 00:25:32,456 Annat minulle Ghostin henkilöllisyyden, 409 00:25:32,618 --> 00:25:34,461 saat sopimuksen, 410 00:25:34,620 --> 00:25:37,544 ja sinä ja minä emme koskaan täytyy nähdä toisensa uudelleen. 411 00:26:00,563 --> 00:26:02,907 Paljon kiitoksia. 412 00:26:03,816 --> 00:26:05,193 Halusin pyytää anteeksi. 413 00:26:05,359 --> 00:26:07,487 Ilmeisesti menetimme silmäsi sinuun klubin sisällä 414 00:26:07,653 --> 00:26:09,326 enkä voineet periä sinua. 415 00:26:09,489 --> 00:26:11,708 Se oli pitkä yö, Dean. 416 00:26:11,866 --> 00:26:14,506 Kovaa musiikkia. Halusin vain pois sieltä ilman seurakuntaa. 417 00:26:14,531 --> 00:26:16,250 Siinä se. 418 00:26:16,412 --> 00:26:18,380 Tuleeko siitä trendi? 419 00:26:18,539 --> 00:26:20,758 kysyn koska tarvittava työvoima 420 00:26:20,917 --> 00:26:22,840 varmistaa kunnolla kolmea klubiasi 421 00:26:23,002 --> 00:26:25,255 tulee päälle heidän aikansa turvaa sinut. 422 00:26:25,421 --> 00:26:28,675 Itse asiassa, koska minä maksan, on minun aikani, eikö? 423 00:26:28,841 --> 00:26:30,343 - Se on totta. - Mikä tässä vaiheessa 424 00:26:30,510 --> 00:26:32,103 Luulen, että en ehkä enää tarvitse, 425 00:26:32,261 --> 00:26:34,764 ikään kuin sanoisit kukaan ei ole seurannut minua. 426 00:26:34,931 --> 00:26:37,559 - No, meidän on silti oltava varmoja... - Sitten asia on ratkaistu. 427 00:26:37,725 --> 00:26:40,045 Sinä ja miehesi pysykää vain seurat vain jatkavat eteenpäin 428 00:26:40,186 --> 00:26:44,191 ja lakkaa seuraamasta minua henkilökohtaisessa elämässäni. 429 00:26:44,357 --> 00:26:46,906 Okei, jos sitä haluat. 430 00:26:50,863 --> 00:26:52,865 Onko se sinun poikasi? 431 00:26:53,032 --> 00:26:54,955 Joo, hänen nimensä on Tariq. 432 00:26:55,118 --> 00:26:57,041 Hän on hyvännäköinen poika. 433 00:27:01,290 --> 00:27:02,917 Poika, sinä opit mitään klubilla? 434 00:27:03,084 --> 00:27:04,882 Joo, luulisin. 435 00:27:16,389 --> 00:27:18,232 Liityin Twitteriin. 436 00:27:18,391 --> 00:27:21,144 - "Twitter." - Joo. 437 00:27:21,310 --> 00:27:23,654 Sain sieltä paljon kuvia. Tarkista ne. 438 00:27:23,813 --> 00:27:25,656 Kerro minulle, onko minulla kaikki hyvin. 439 00:27:25,815 --> 00:27:28,175 Kyllä on hyviä kuvia, mutta se ei ole "The Twitter". 440 00:27:28,317 --> 00:27:29,864 Se on vain Twitter. 441 00:27:30,945 --> 00:27:33,164 Sinun pitäisi liittyä Instagramiin ja Snapchat myös. 442 00:27:33,322 --> 00:27:35,916 Olet aika huipulla tästä tavarasta? 443 00:27:36,075 --> 00:27:37,998 Pohjimmiltaan. 444 00:27:38,536 --> 00:27:40,413 Olet fiksu lapsi, Tariq 445 00:27:40,580 --> 00:27:42,457 älykkäämpi kuin koskaan olin. 446 00:27:43,916 --> 00:27:47,261 Siksi työskentelen niin kovasti tarjota sinulle mahdollisuuksia 447 00:27:47,420 --> 00:27:50,014 jota minulla ei koskaan ollut. 448 00:27:50,173 --> 00:27:53,598 Siksi olen myös hieman hämmentynyt viime aikoina tekemisilläsi, poika. 449 00:27:53,759 --> 00:27:55,682 Mitä tapahtuu, mies? 450 00:27:58,931 --> 00:28:00,854 Tule, 'Riq, puhu minulle. 451 00:28:01,809 --> 00:28:03,356 Täällä olemme vain minä ja sinä. 452 00:28:03,519 --> 00:28:05,362 Ei rehtori, ei äitisi. 453 00:28:05,521 --> 00:28:07,444 Vain sinä ja isäsi. 454 00:28:07,607 --> 00:28:10,656 Miksi todella lähtisit Angelan laukussa ja ottaa aseen? 455 00:28:10,818 --> 00:28:12,946 Joku häiritsee sinua koulussa minun pitäisi tietää? 456 00:28:14,113 --> 00:28:15,615 Ei 457 00:28:15,781 --> 00:28:17,621 Onko se mitä on meneillään minun ja äitisi välillä? 458 00:28:17,646 --> 00:28:20,712 Koska kerroimme sinulle, tapahtuipa mitä tahansa, 459 00:28:20,870 --> 00:28:24,591 se ei koskaan muuta tapaa tunnemme sinua ja sisariasi kohtaan. 460 00:28:26,459 --> 00:28:28,382 Olin vain vihainen. 461 00:28:29,253 --> 00:28:32,132 Muutat pois, saat meidät tapaamaan Angelan, 462 00:28:32,298 --> 00:28:34,858 ja muutat hänen luokseen, etkä edes puhu meille siitä. 463 00:28:34,883 --> 00:28:36,806 Millainen isä tekee noin? 464 00:28:49,607 --> 00:28:51,985 Oikea mies pyytää anteeksi 465 00:28:52,151 --> 00:28:54,324 kun hän on tehnyt jotain väärin. 466 00:28:55,696 --> 00:28:58,119 Arvaa tapa, jolla toimin kaikki se oli väärin. 467 00:29:01,494 --> 00:29:03,246 Olen pahoillani. 468 00:29:05,581 --> 00:29:07,504 Anteeksi, poika. 469 00:29:14,465 --> 00:29:16,138 Kunnossa. 470 00:29:35,611 --> 00:29:37,363 Mike. 471 00:29:38,364 --> 00:29:40,116 Mike, oletko kunnossa? 472 00:29:40,908 --> 00:29:43,002 Joo, joo, olen kunnossa. 473 00:29:43,786 --> 00:29:45,709 Haluan vain naulata tämän kusipään. 474 00:29:48,207 --> 00:29:50,209 Nunez soitti. Hän on matkalla takaisin. 475 00:29:50,376 --> 00:29:52,378 Ruiz haluaa puhua. 476 00:29:52,545 --> 00:29:54,718 paskiainen tuli vihdoin järkiinsä. 477 00:29:55,715 --> 00:29:58,719 Kun meillä on Ruizin sopimus, saimme Lobosia palloilla. 478 00:29:58,884 --> 00:30:02,388 Haluan, että Ruizin siirretään ja lukitaan D.C.:ssä, kunnes hän todistaa. 479 00:30:04,265 --> 00:30:06,643 Minä ryhdyn siihen, sir. 480 00:30:10,313 --> 00:30:12,611 Saamme vihdoin Lobosin 481 00:30:12,773 --> 00:30:15,526 ja nyt kaikki muut, jotka työskentelivät hänelle meidän lainkäyttöalueellamme? 482 00:30:16,569 --> 00:30:18,663 Tulen kohta takaisin. 483 00:30:30,916 --> 00:30:32,418 Mitä vittua sinä teit? 484 00:30:36,881 --> 00:30:39,009 Jamie. 485 00:30:39,175 --> 00:30:41,428 Kysyit minulta aiemmin, 486 00:30:41,594 --> 00:30:45,269 jos asiat joskus muuttuvat vakavaksi, kerronko jos tarvitset asianajajan? 487 00:30:47,350 --> 00:30:49,773 No, mielestäni sinun täytyy hankkia sellainen. 488 00:31:00,488 --> 00:31:02,456 Minä näen. 489 00:31:02,948 --> 00:31:05,076 Aiotko kertoa minulle Ruizista? 490 00:31:06,160 --> 00:31:07,787 Mistä tiedät sen? 491 00:31:07,953 --> 00:31:10,456 Onko hän kaupungissa todistamassa Tommya, Lobosta, minua vastaan, mitä? 492 00:31:10,623 --> 00:31:13,183 - Yritän selvittää sen täällä. - Mistä tiedät Ruizista? 493 00:31:13,209 --> 00:31:15,303 Ei sinulta, ja sillä on väliä. 494 00:31:16,796 --> 00:31:18,969 Tämä on "este" josta puhuit? 495 00:31:19,131 --> 00:31:21,554 Tarkoitan, tiedät miksi Hän on ongelma tänään, eikö? 496 00:31:21,717 --> 00:31:23,811 Ruiz on ongelma tänään sinun takiasi 497 00:31:23,969 --> 00:31:25,609 ja mitä teit tyttärensä Isabelin kanssa. 498 00:31:25,634 --> 00:31:26,646 Katsos, pääsin hänestä eroon. 499 00:31:26,806 --> 00:31:28,729 Sain hänet lähtemään, katoamaan jopa 500 00:31:28,891 --> 00:31:30,564 auttamaan sinua jotta voisit auttaa minua. 501 00:31:30,726 --> 00:31:34,651 Olen auttanut sinua, enemmän kuin olisi pitänyt. 502 00:31:38,692 --> 00:31:40,569 Sinun täytyy luottaa minuun. 503 00:31:40,736 --> 00:31:42,830 Olen luottanut sinuun... 504 00:31:43,697 --> 00:31:46,120 ennen nyt. Nyt en tiedä. 505 00:31:52,164 --> 00:31:54,792 Angela, en todellakaan halua... 506 00:31:56,377 --> 00:31:58,675 mutta jos on pakko, korjaan sen itse. 507 00:32:01,173 --> 00:32:02,891 Mutta älä pakota minua. 508 00:32:03,509 --> 00:32:05,432 Auta vain minua. 509 00:32:08,764 --> 00:32:11,938 - Auta vain minua. - Olin ennen hyvä syyttäjä. 510 00:32:12,768 --> 00:32:15,772 Ja yritän olla hyvä mies... 511 00:32:16,814 --> 00:32:19,283 sinulle. 512 00:32:21,318 --> 00:32:23,571 Se on minun toimistoni. 513 00:32:23,737 --> 00:32:25,284 Minun täytyy mennä. 514 00:32:45,718 --> 00:32:47,595 Nana, Dadan koti. 515 00:32:48,804 --> 00:32:50,397 Tulen, kulta. 516 00:32:51,474 --> 00:32:53,351 Olen tulossa. Olen tulossa. 517 00:32:56,353 --> 00:32:58,981 Hän on onnekas, hän ei edes saanut nenästäsi. 518 00:32:59,148 --> 00:33:01,116 Tee, tee, tee, tee. 519 00:33:01,275 --> 00:33:02,868 Tee, tee, tee. 520 00:33:04,361 --> 00:33:06,329 Kerroi tytöllesi Hoidan pientä äitiä. 521 00:33:06,489 --> 00:33:09,242 Kyllä, tein. Sen sanoin äidillesi. 522 00:33:11,076 --> 00:33:12,919 Petit minut, Dre. 523 00:33:13,996 --> 00:33:16,294 - Valitsit Ghostin ylitseni. - Ei, en tehnyt. 524 00:33:16,457 --> 00:33:19,256 Katso, katso, laita vain... Laita tyttäreni alas, kiitos. 525 00:33:19,418 --> 00:33:22,388 En halua kuulla sitä. Sinulla oli yksi työ, yksi. 526 00:33:24,507 --> 00:33:27,101 Nyt seisot siellä kuin joudut paskaksi itseäsi. 527 00:33:27,259 --> 00:33:29,307 Mikä hätänä? 528 00:33:29,470 --> 00:33:31,518 Kulta, ei hätää, kulta, ei hätää. 529 00:33:31,680 --> 00:33:33,680 Katso, katso, katso, tiedätkö, et ymmärrä. 530 00:33:33,807 --> 00:33:35,684 - Katso, Ghost-Ghost-Ghost... - Haluatko lentää? 531 00:33:35,851 --> 00:33:37,819 - Luota minuun. - Lentää, kulta? Lentää, kulta? 532 00:33:37,978 --> 00:33:39,413 Katso, katso, katso, katso, katso! Odota, odota, odota! 533 00:33:39,438 --> 00:33:41,158 Lupaan sinulle. Lupaan sinulle. Lupaan sinulle. 534 00:33:41,183 --> 00:33:43,561 Ole hyvä ja olen juuri siellä haluat minun olevan. 535 00:33:44,276 --> 00:33:47,246 Vittu, tarkoitin, vietin juuri koko päivän lapsensa kanssa. 536 00:33:48,113 --> 00:33:50,115 Minä vain... Luota minuun, veli. 537 00:33:50,282 --> 00:33:52,202 Lupaan sinulle, Olen juuri siellä, missä haluat minun olevan. 538 00:33:52,227 --> 00:33:54,128 Ei hätää, kulta. 539 00:33:54,286 --> 00:33:56,630 Tule. Tule. Mene isän luo. 540 00:33:58,207 --> 00:33:59,767 Ei hätää, kulta. Kaikki on ohi. 541 00:34:02,878 --> 00:34:05,301 Tarvitsen sinua pian, joten pysy valmiina. 542 00:34:07,800 --> 00:34:10,553 Hei tämä paikka... Tämä paikka on todella mukava, mies. 543 00:34:10,719 --> 00:34:12,767 Sinulla menee todella hyvin. 544 00:34:14,723 --> 00:34:16,646 Sinulla ei ollut paskaa kun tapasin sinut, poika. 545 00:34:16,809 --> 00:34:17,981 Kyllä se selviää. 546 00:34:18,143 --> 00:34:21,067 Kyllä se selviää. Ei hätää. Ei hätää, kulta. 547 00:34:27,403 --> 00:34:29,826 Kerroin jo ystävällesi että aioin puhua, neiti... 548 00:34:29,989 --> 00:34:33,619 - AUSA Angela Valdes. - Angela Valdes. 549 00:34:38,914 --> 00:34:41,417 Jos saat sopimuksen on sinulle tärkeä, 550 00:34:41,584 --> 00:34:45,589 sitä helpompaa teet työmme, sitä parempi se on sinulle. 551 00:34:46,422 --> 00:34:49,346 Paras tapa tehdä se sinulle on tarjousistunnossa. 552 00:34:49,508 --> 00:34:52,478 Pidä kiinni vain tapaamisestasi Loboksen kanssa. 553 00:34:53,679 --> 00:34:55,898 Vain tapaamiseeni Lobosin kanssa? 554 00:34:56,056 --> 00:34:57,524 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 555 00:34:57,683 --> 00:35:00,323 Ensin te ihmiset sanotte minulle, että haluatte minut sanoa kaikki ja sitten... 556 00:35:03,522 --> 00:35:06,867 Ystäväsi kertoi sen minulle Minun täytyy tuijottaa Ghostia 557 00:35:07,026 --> 00:35:09,870 Nomarin takia, tai muuten saan kuolemanrangaistuksen. 558 00:35:10,029 --> 00:35:12,532 Minulla ei ole vaihtoehtoa. 559 00:35:14,325 --> 00:35:16,544 En tiedä kuka sanoi mitä... 560 00:35:18,120 --> 00:35:20,043 mutta en olisi huolissani siitä juuri nyt. 561 00:35:20,205 --> 00:35:22,207 "Ei olisi huolissaan"? 562 00:35:22,374 --> 00:35:24,923 Sinulla on minut nauhalla. Keskustelut. 563 00:35:25,544 --> 00:35:28,388 Jos ottaisimme sinut oikeuden eteen Nomarin murhasta, 564 00:35:28,547 --> 00:35:31,187 motiivisi olisi se, että hän oli vituttaa 14-vuotiasta tytärtäsi. 565 00:35:31,258 --> 00:35:33,477 Se mitä hän teki hänen kanssaan oli kauheaa, 566 00:35:33,636 --> 00:35:37,140 eikä tuomaristoa maassa tuomitsisi sinut siitä. 567 00:35:37,306 --> 00:35:38,933 Pomoni haluaa Lobosin. 568 00:35:39,099 --> 00:35:41,397 Anna meille vain hänet, ei mitään muuta. 569 00:35:52,988 --> 00:35:54,740 Aave pelasti henkesi. 570 00:35:56,909 --> 00:35:59,128 Vladimir, Drifty. 571 00:36:32,611 --> 00:36:34,955 Sanoit, että hän lähtee heti kun hän sai shekit. 572 00:36:35,114 --> 00:36:37,037 Meillä on aika loppumassa. 573 00:36:37,199 --> 00:36:38,792 Sinun täytyy tehdä jotain, Tommy. 574 00:36:38,951 --> 00:36:40,294 - Astu ylös. - Selvä. 575 00:36:40,452 --> 00:36:41,669 Jeesus, mene vittuun. 576 00:36:41,829 --> 00:36:44,127 Olisi tehnyt enemmän, mutta tämä on kaikki mitä sinulla oli. 577 00:36:44,289 --> 00:36:46,132 Jonkun pitäisi tehdä vähän ostoksia. 578 00:36:47,710 --> 00:36:50,054 Tule, äiti. 579 00:36:50,212 --> 00:36:51,634 Oletko tällä tuulella 580 00:36:51,797 --> 00:36:53,717 sen takia mitä tapahtuu sinun ja Jamesin välillä? 581 00:36:53,742 --> 00:36:56,852 Käyttäydyt aina näin kun te kaksi tappelette. 582 00:36:57,010 --> 00:36:59,809 Mutta Jamie on aina tehnyt näkyy sinulle. 583 00:37:01,640 --> 00:37:04,143 Hän kertoo sinulle koskaan ajasta nämä kaksi poikaa hyppäsivät hänet? 584 00:37:04,309 --> 00:37:05,811 Asuimme mustien naapurustossa. 585 00:37:05,978 --> 00:37:09,653 Kutsui häntä kaikenlaisilla nimillä valkoisena olemisesta. 586 00:37:09,815 --> 00:37:12,659 James löysi nuo pojat. 587 00:37:12,818 --> 00:37:14,320 Antoi heille mitä heillä oli tulossa heidän luokseen. 588 00:37:14,486 --> 00:37:17,330 He eivät enää vaivanneet Tommya. 589 00:37:17,489 --> 00:37:20,208 Kukaan ei itse asiassa tehnyt. 590 00:37:37,843 --> 00:37:39,561 - Joo, J. - Joo. 591 00:37:49,354 --> 00:37:52,528 Hei, Tommy, kuka on ystäväsi? 592 00:37:52,691 --> 00:37:55,114 Pitkä tequila, eikö niin? 593 00:37:55,277 --> 00:37:57,200 - Haloo. - Puhu minulle. 594 00:37:57,362 --> 00:37:59,364 Selvä, joten tein kierroksen. Meillä on hyvä mennä. 595 00:37:59,531 --> 00:38:01,249 - Meillä voi olla ongelma. - Miksi? 596 00:38:01,408 --> 00:38:04,878 Tyhmä aasialainen ystävämme, Dylan, hän vain kastui. 597 00:38:05,037 --> 00:38:06,038 - Mitä? - Joo. 598 00:38:06,205 --> 00:38:07,798 Hän ja hänen koko miehistönsä otettiin pois. 599 00:38:07,956 --> 00:38:09,708 Vittu. 600 00:38:09,875 --> 00:38:11,218 Hän oli vitun paska, 601 00:38:11,376 --> 00:38:13,416 mutta emme voi päästää persuja vittu kansamme kanssa, 602 00:38:13,545 --> 00:38:15,047 - joten ota kiinni. - Aivan. 603 00:38:16,048 --> 00:38:18,528 - Missä se tapahtui? - Jonkin kirkon ulkopuolella Hell's Kitchenissä. 604 00:38:20,761 --> 00:38:22,559 - Tapahtuiko tämä viime yönä? - Joo. 605 00:38:24,223 --> 00:38:25,975 Onko tietoa kuka ne poisti? 606 00:38:26,141 --> 00:38:28,815 Ei, sikäli kuin tiedän, En ole kuullut tai nähnyt paskaa. 607 00:38:29,561 --> 00:38:31,404 Hyvä on, älä tee mitään liikettä. 608 00:38:31,563 --> 00:38:33,110 Vielä. 609 00:38:33,273 --> 00:38:35,071 Veto. 610 00:38:38,570 --> 00:38:41,574 Sinun on aika lähteä, äiti. 611 00:38:41,740 --> 00:38:44,835 - Ajan sinut junaan. - Voi, joo, joo, joo. 612 00:38:45,577 --> 00:38:47,124 Hauska tavata. 613 00:38:47,287 --> 00:38:50,257 - Joo, kiva tavata, Kate. - Joo. 614 00:38:55,754 --> 00:38:57,427 Päästä eroon hänestä. 615 00:38:57,589 --> 00:39:00,934 Hei, Holly on minun tyttöni. Rakastan häntä. 616 00:39:01,093 --> 00:39:04,188 Kuulostat niin idiootilta. 617 00:39:04,346 --> 00:39:07,020 Juu, miksi et helvetin hienoa peliä, eikö niin? 618 00:39:07,933 --> 00:39:09,310 - Voinko kysyä jotain? - Joo. 619 00:39:09,476 --> 00:39:12,446 Tuo paska mitä sanoit Ghostista, uskotko todella sen? 620 00:39:12,604 --> 00:39:16,199 Tietenkin teen. Hän on yhtä paljon poikani kuin sinäkin. 621 00:39:16,358 --> 00:39:18,861 Luulen, että sinäkin uskot sen. 622 00:39:25,117 --> 00:39:27,119 Selvä, kulta, nähdään myöhemmin. 623 00:39:32,958 --> 00:39:35,802 Tapasitko Felipe Lobosin? Torres Fight Clubissa? 624 00:39:35,961 --> 00:39:38,384 Mikä tuon kokouksen luonne oli? 625 00:39:39,464 --> 00:39:42,468 Lobos oli onneton huumejakelijansa kanssa. 626 00:39:42,634 --> 00:39:44,511 Tarjosin palveluitani. 627 00:39:44,678 --> 00:39:48,899 Mikä oli hänen vastauksensa? Kielsikö hän olevansa huumekauppias? 628 00:39:50,058 --> 00:39:53,653 Ei. Hän kieltäytyi palveluistani kuitenkin. 629 00:39:53,812 --> 00:39:56,656 Uskon, että hän sanoi meidän olevan liian alhainen vuokra hänelle. 630 00:39:56,815 --> 00:39:59,819 Sanoit, että Lobos oli onneton jakelijansa kanssa. 631 00:40:00,736 --> 00:40:01,988 Tiedätkö hänen nimensä? 632 00:40:03,572 --> 00:40:05,825 Kyllä. 633 00:40:07,326 --> 00:40:08,669 Aave. 634 00:40:10,913 --> 00:40:13,166 Se on kadun nimi. Tiedätkö hänen oikean nimensä? 635 00:40:21,214 --> 00:40:23,683 Ei 636 00:40:28,513 --> 00:40:31,266 Sinä sanot sen et tiedä Ghostin identiteettiä. 637 00:40:31,433 --> 00:40:33,276 Asiakkaani vastasi kysymys, herra Saxe. 638 00:40:33,435 --> 00:40:35,108 Mitä sinä et? 639 00:40:35,270 --> 00:40:37,068 - Entä suunnitelma te kaksi osallistuitte 640 00:40:37,230 --> 00:40:40,234 murhaamaan rikosilmoitusta meidän, herra Nomar Arcielo? 641 00:40:40,400 --> 00:40:44,246 Katso, meillä on asiakkaasi nauhalla toimeksiannossa Ghostin kanssa. 642 00:40:44,404 --> 00:40:47,624 Tiedämme, että tiedät hänen oikea nimensä, herra Ruiz. 643 00:40:47,783 --> 00:40:49,877 Jos kieltäydyt kertomasta meille, 644 00:40:50,035 --> 00:40:52,955 meidän on annettava sinulle kuolema rangaistus Nomar Arcielon murhasta. 645 00:40:53,080 --> 00:40:57,051 Et voi todistaa, että asiakkaani tiesi Mr. Arcielo oli rikosilmoitus. 646 00:40:57,209 --> 00:40:59,712 Vaikka asiakkaani olisi syyllinen tuosta murhasta, 647 00:40:59,878 --> 00:41:01,425 hänen motiivinsa on selvä. 648 00:41:01,588 --> 00:41:04,888 Nomar Arcielo harrasti seksiä 14-vuotiaan tyttärensä kanssa. 649 00:41:06,885 --> 00:41:09,764 Se on helpoin myöntävä puolustus-argumentti... 650 00:41:09,930 --> 00:41:12,308 historiassa. 651 00:41:12,474 --> 00:41:16,729 Asiakkaani on halukas luopua Lobosista, siinä se. 652 00:41:16,895 --> 00:41:20,445 - Okei... - Otamme Loboksen. Olemme valmiit täällä. 653 00:41:29,074 --> 00:41:30,246 Allekirjoita se. 654 00:41:30,409 --> 00:41:32,803 Se on liittovaltion sopimus, joka sanoo sen vastineeksi lyhennetystä tuomiosta, 655 00:41:32,828 --> 00:41:34,948 pääset levylle Diego Jimenezin tiedoilla, 656 00:41:34,973 --> 00:41:36,816 Jimenez-kartellien johtaja. 657 00:41:45,298 --> 00:41:48,268 Jos teet sen, se tarkoittaa meidän on siirrettävä sinut 658 00:41:48,427 --> 00:41:50,020 tästä laitoksesta Teterboroon, 659 00:41:50,178 --> 00:41:52,018 jonne sinut lennätetään D.C.:hen todistajan valmistautumista varten. 660 00:41:52,139 --> 00:41:53,937 Se on sinusta kiinni 661 00:41:54,099 --> 00:41:56,648 pääsetkö Teterboroon ollessaan vielä liittovaltion vangittuna. 662 00:41:59,771 --> 00:42:02,011 Kun minulla on kaikki tiedot, voit ottaa yhteyttä työkavereihisi 663 00:42:02,036 --> 00:42:04,289 ulkopuolelta tehdä järjestelyjä. 664 00:42:13,368 --> 00:42:15,871 Nähdään pian, coquito. 665 00:42:25,630 --> 00:42:28,008 Holly. 666 00:42:29,217 --> 00:42:31,265 Kaikki on nyt helvetin järkevää. 667 00:42:32,054 --> 00:42:34,182 Se ei ollut Lobos joka yritti tappaa minut. 668 00:42:34,347 --> 00:42:37,066 Se oli Dylan ja vitun korealaiset. 669 00:42:37,225 --> 00:42:39,478 Odota, Julio kertoi sinulle tämän? 670 00:42:39,644 --> 00:42:42,693 Joo, ja veikkaan että se oli Ghost joka ampui nuo persemiehet. 671 00:42:42,856 --> 00:42:45,325 Sen täytyi olla. Missä helvetissä puhelimeni on? 672 00:42:45,484 --> 00:42:47,578 Ehkä se ei ollut Lobos, 673 00:42:47,736 --> 00:42:50,831 mutta se ei muuta tosiasiaa että hän haluaa Ghosin kuolleeksi, 674 00:42:50,989 --> 00:42:53,333 ja hän tappaa meidät jos emme tee sitä. 675 00:42:53,492 --> 00:42:55,210 Siksi minun on puhuttava Ghostin kanssa. 676 00:42:55,368 --> 00:42:57,996 Minun täytyy istua hänen kanssaan, selvitä tämä paska lopullisesti. 677 00:42:58,163 --> 00:43:00,165 - Tulen takaisin. - Tommy, älä. Ole hyvä. 678 00:43:00,332 --> 00:43:02,585 En halua sinun loukkaantuvan. 679 00:43:04,586 --> 00:43:08,090 Holly, mitä tarkoitat? 680 00:43:08,256 --> 00:43:10,008 Miksi satuttaisin? 681 00:43:10,175 --> 00:43:13,770 Kuka sai kenttäliput peliin, mies? 682 00:43:13,929 --> 00:43:15,522 Tiedät, että me teemme. 683 00:43:15,680 --> 00:43:17,899 Kyllä, sen pitäisi olla hauskaa. 684 00:43:18,058 --> 00:43:20,026 Pidän Nasista edelleen enemmän. 685 00:43:20,185 --> 00:43:22,938 Mitä? Pidätkö Nasista enemmän? 686 00:43:23,105 --> 00:43:26,075 Voi tulla, mies. Minulla on sinulle jotain kuunneltavaa. 687 00:43:26,233 --> 00:43:28,156 Pelaa sitten. 688 00:43:29,611 --> 00:43:31,784 Tunnetko sen? 689 00:43:32,614 --> 00:43:34,287 Ei 690 00:43:35,534 --> 00:43:37,127 Odota tässä. Tulen kohta takaisin. 691 00:43:38,995 --> 00:43:40,463 ♪ Musiikilla ♪ 692 00:43:40,622 --> 00:43:43,876 ♪ Kyllä, ja he katsovat minua kuin hermo ♪ 693 00:43:44,042 --> 00:43:47,387 Tein sen, mitä sinun olisi pitänyt tehdä kauan sitten. 694 00:43:49,548 --> 00:43:52,222 Meidän ei tarvitse huolehtia Lobosista enää, 695 00:43:52,384 --> 00:43:56,059 koska meidän ei tarvitse huoli Ghostista. 696 00:43:56,221 --> 00:43:58,144 Mitä teit? 697 00:44:00,308 --> 00:44:02,527 Minun piti suojella meitä, Tommy. 698 00:44:03,145 --> 00:44:04,271 Et tekisi sitä. 699 00:44:04,437 --> 00:44:07,987 Holly, mitä vittua sinä teit?! 700 00:44:10,193 --> 00:44:12,616 - Jamaikalaiset. - Ei! 701 00:44:12,779 --> 00:44:14,952 Et tehnyt sitä, joten palkkasin heidät itse. 702 00:44:15,115 --> 00:44:16,913 Pysy täällä. 703 00:44:17,075 --> 00:44:19,248 Pysy helvetissä täällä. 704 00:44:19,411 --> 00:44:21,163 Minun täytyy varoittaa Ghostia. 705 00:44:21,329 --> 00:44:23,172 On liian myöhäistä, Tommy. 706 00:44:23,331 --> 00:44:24,924 On liian myöhäistä. 707 00:44:50,275 --> 00:44:53,449 Älä sano niin! Älä vittu sano noin! 708 00:44:53,612 --> 00:44:56,957 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 709 00:44:57,115 --> 00:44:59,209 - Etkö ymmärrä miksi tein sen? - Ei, ei, ei, ei, ei. 710 00:44:59,367 --> 00:45:01,369 Miksi minun piti tehdä se. 711 00:45:02,621 --> 00:45:04,919 Holly, pois täältä. 712 00:45:06,291 --> 00:45:08,134 Painu vittuun täältä heti! 713 00:45:12,297 --> 00:45:16,643 Pelastin meidän molempien henkemme, ja potkaisit minut ulos?! 714 00:45:16,801 --> 00:45:20,556 Kaiken sen jälkeen, mitä hän sanoi sinulle, välitätkö hänestä edelleen? 715 00:45:20,722 --> 00:45:22,474 Hän lähetti sinut vankilaan! 716 00:45:22,641 --> 00:45:26,487 Vei yrityksesi! Kaikki mitä hän teki minulle, meille! 717 00:45:26,645 --> 00:45:29,649 Meidän piti suojele toisiamme, Tommy. 718 00:45:29,814 --> 00:45:32,863 Sen piti olla sinusta ja minusta. 719 00:45:33,026 --> 00:45:35,575 Eli tapit hänet? 720 00:45:35,737 --> 00:45:37,159 Vitun selkäni takana?! 721 00:45:37,322 --> 00:45:41,043 Mitä tahansa sinun ja Ghostin välillä onkaan, Tommy, se ei ole normaalia. 722 00:45:41,201 --> 00:45:43,545 Se ei ole vitun normaalia sellaisena kuin olet. 723 00:45:43,703 --> 00:45:46,081 Sinä vitun narttu. Vitun tyhmä kusipää. 724 00:45:46,248 --> 00:45:48,751 Nyt sinun täytyy rakastaa minua parhaiten, kulta, 725 00:45:48,917 --> 00:45:51,090 koska olen kaikki olet helvetissä jäänyt! 726 00:45:51,253 --> 00:45:53,347 Ole hiljaa. Ole hiljaa! 727 00:45:58,843 --> 00:46:00,720 ♪ Kuka luulet olevasi? ♪ 728 00:46:00,887 --> 00:46:02,730 ♪ Luulin sinun menneen kouluun ♪ 729 00:46:25,036 --> 00:46:27,630 Sinun täytyy päästä pois täältä. James. 730 00:46:27,789 --> 00:46:30,884 James, mene. Saimme tämän. 731 00:46:32,043 --> 00:46:34,387 ♪ Kaikki mitä yritän tehdä on tehdä voittoa ♪ 732 00:46:34,546 --> 00:46:36,514 ♪ Olen kohtalon lapsi... ♪ 733 00:46:37,674 --> 00:46:40,473 - Minun täytyy viedä sinut kotiin. - Mitä? 734 00:46:40,635 --> 00:46:43,104 Emme lähde peliin koska sinulla on takapää? 735 00:46:43,263 --> 00:46:44,731 Emmekö voi vain ottaa taksia? 736 00:46:44,889 --> 00:46:46,812 Minun täytyy viedä sinut kotiin, vittu. 737 00:46:46,975 --> 00:46:48,727 Älä väittele kanssani, poika. 738 00:46:48,893 --> 00:46:50,895 Laita vitun turvavyö kiinni! 739 00:46:54,065 --> 00:46:56,488 Et voi tehdä mitään ilman Ghostia. 740 00:46:56,651 --> 00:46:59,404 Et voi elää ilman häntä, 741 00:46:59,571 --> 00:47:02,916 ja nyt kun hän on kuollut, sinua ei vittu ole olemassa, 742 00:47:03,074 --> 00:47:04,917 ja sinä tiedät sen! 743 00:47:06,661 --> 00:47:08,709 Hiljaa. 744 00:47:10,582 --> 00:47:12,255 Suusi kiinni! 745 00:47:12,417 --> 00:47:14,340 Sulje vitun mätä suusi! 746 00:47:58,963 --> 00:48:00,840 Holly? 747 00:48:02,300 --> 00:48:04,098 Tule, Hol. 748 00:48:05,220 --> 00:48:06,972 Holly. 749 00:48:07,889 --> 00:48:10,358 Tule, Hol. Lopeta vitsailu. 750 00:48:10,517 --> 00:48:12,110 Tule, kulta. 751 00:48:13,353 --> 00:48:15,071 Holly. 752 00:48:15,814 --> 00:48:17,862 Holly? Vittu. 753 00:48:18,024 --> 00:48:20,823 Holly, tule tänne. Tule. Lopeta tämän tekeminen minulle. 754 00:48:20,985 --> 00:48:22,953 Mitä sinä teet? Tämä ei ole hauskaa. 755 00:48:24,322 --> 00:48:26,165 Tule, Holly. Oletko kunnossa? 756 00:48:27,659 --> 00:48:29,582 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 757 00:49:23,298 --> 00:49:27,394 Thomas, odottamaton kehitys on esittänyt itsensä, 758 00:49:27,552 --> 00:49:29,725 sellainen, johon minun on tartuttava. 759 00:49:29,888 --> 00:49:34,268 Pian minäkin pystyn levittääkseni siipiäni jälleen, 760 00:49:34,434 --> 00:49:38,405 mutta ennen kuin se tapahtuu, Tarvitsen apuasi häkin avaamisessa. 761 00:49:38,563 --> 00:49:40,565 Kuuntele siis tarkkaan. 762 00:49:40,732 --> 00:49:43,155 Minulla on sinulle työpaikka. 763 00:49:44,569 --> 00:49:47,573 Täysin. Varmistan kaikille osapuolille ilmoitetaan. 764 00:49:47,739 --> 00:49:48,911 Kiitos. 765 00:49:49,073 --> 00:49:51,747 Valdes, sinun täytyy saada tämä paperityö alkoi. 766 00:49:51,910 --> 00:49:55,005 - Siirtopaperit Ruizille? - Ei, Felipe Lobos. 767 00:49:56,915 --> 00:50:00,419 Lobosin asianajaja sai tiedon Ruizin sopimus, ja se riitti. 768 00:50:00,585 --> 00:50:04,089 Lopulta Lobos murtui ja suostui luopumaan Jimenezin kartellista. 769 00:50:04,255 --> 00:50:06,098 Se oli liikaa D.C:lle. ohittaa. 770 00:50:06,257 --> 00:50:07,697 He haluavat hänet siirrettäväksi heti. 771 00:50:07,800 --> 00:50:10,053 Tarvitsen ne arkistoituna tänä iltana. 772 00:50:15,433 --> 00:50:18,277 Angela, tämä on hyvä asia. 773 00:50:18,436 --> 00:50:22,236 Laitamme edelleen Loboja pois, plus toinen iso kala. 774 00:50:23,274 --> 00:50:24,446 Se on hyvä. 775 00:50:58,309 --> 00:51:00,562 Sinun ei tarvitse huolehtia Ruizista... 776 00:51:01,271 --> 00:51:03,899 tai Lobosia. 777 00:51:04,065 --> 00:51:06,067 Olet turvassa. 778 00:51:07,151 --> 00:51:10,246 Lobos suostui ryhtymään todistajaksi Jimenezin kartellia vastaan. 779 00:51:11,114 --> 00:51:13,412 Hänet siirretään poissa tilasta minä päivänä tahansa. 780 00:51:16,744 --> 00:51:19,122 Loboksen tapaus on ohi. 781 00:51:26,212 --> 00:51:28,180 Pyysit minua auttamaan sinua. 782 00:51:32,385 --> 00:51:34,763 Eikö kukaan ole auttanut sinua aikaisemmin? 783 00:51:36,431 --> 00:51:38,525 Ei näin. 784 00:51:40,768 --> 00:51:42,520 Ei niin kuin sinä. 785 00:51:56,534 --> 00:51:59,538 Tiedän, että siltä tuntuu olet tehnyt paljon kompromisseja puolestani, joten... 786 00:52:06,544 --> 00:52:08,387 Jos vielä haluat minut... 787 00:52:16,137 --> 00:52:17,889 Jamie. 788 00:52:21,601 --> 00:52:23,945 Luuletko, että Tasha allekirjoittaa ne? 789 00:52:24,103 --> 00:52:25,730 Ja jos hän tekee... 790 00:52:25,897 --> 00:52:27,570 en tiedä, se voi olla vaarallista. 791 00:52:27,732 --> 00:52:29,234 Se on - se on riski. 792 00:52:30,276 --> 00:52:32,745 Riski, jonka olen valmis ottamaan. 793 00:52:39,243 --> 00:52:41,041 rakastan sinua. 794 00:52:41,746 --> 00:52:43,919 Tarkoitan sitä. 795 00:53:44,600 --> 00:53:46,398 Tommy. 796 00:53:47,979 --> 00:53:49,902 Tommy, oletko täällä? 797 00:53:58,823 --> 00:54:00,541 Tommy. 798 00:54:40,031 --> 00:54:41,829 Auta minua. 799 00:55:11,646 --> 00:55:13,398 Se on tehty. 800 00:55:40,174 --> 00:55:43,769 Joten korealaiset, se olit sinä? 801 00:55:50,434 --> 00:55:52,186 Joo. 802 00:55:54,105 --> 00:55:55,705 Ja joku yritti viedä minut ulos tänä iltana. 803 00:55:55,857 --> 00:55:57,737 He yrittivät ampua minua kun olin Tariqin kanssa. 804 00:55:57,775 --> 00:55:59,118 Oliko Tariq kanssasi? 805 00:55:59,277 --> 00:56:01,075 - Eli se olit sinä? - Ei. 806 00:56:04,448 --> 00:56:06,621 Se oli Holly. 807 00:56:09,537 --> 00:56:11,756 Lobos palkkasi minut tappamaan sinut. 808 00:56:12,957 --> 00:56:15,631 Sanoi tekevänsä hänelle... Hän ja minä, jos en, 809 00:56:15,793 --> 00:56:17,545 mutta en silti tehnyt sitä. 810 00:56:20,798 --> 00:56:22,641 Joten hän... 811 00:56:29,473 --> 00:56:32,101 Lobos ei pysähdy kunnes olet maassa. 812 00:56:34,562 --> 00:56:36,439 Minä myös. 813 00:56:37,648 --> 00:56:39,867 Joten tiedät mitä meidän on tehtävä. 814 00:56:41,861 --> 00:56:44,284 Meidän täytyy tappaa Lobos... 815 00:56:48,159 --> 00:56:50,628 yhdessä. 816 00:56:54,498 --> 00:56:56,796 Yhdessä. 817 00:56:59,670 --> 00:57:02,765 ♪ Voinko siis saada vitun encoren? ♪ 818 00:57:03,507 --> 00:57:05,259 ♪ Joo ♪ 819 00:57:05,593 --> 00:57:07,015 ♪ Joo ♪ 820 00:57:07,678 --> 00:57:10,932 - ♪ Joo ♪ - ♪ Voinko saada vitun lisäyksen? ♪ 821 00:57:11,974 --> 00:57:12,975 ♪ Joo ♪ 822 00:57:13,851 --> 00:57:15,068 ♪ Joo ♪ 823 00:57:15,978 --> 00:57:19,073 - ♪ Joo ♪ - ♪ Voinko saada vitun lisäyksen? ♪ 824 00:57:19,941 --> 00:57:22,285 ♪ Joo, kusipää ♪ 825 00:57:22,443 --> 00:57:27,199 - ♪ Vittu ♪ - ♪ Voinko saada vitun lisäyksen? ♪ 826 00:57:34,872 --> 00:57:36,465 ♪ Hype-mies on täällä ♪ 827 00:57:36,624 --> 00:57:38,626 ♪ Aloitti FIFA:sta tason huipulle ♪ 828 00:57:38,793 --> 00:57:40,636 ♪ Sain kaikki nämä pinot ♪ 829 00:57:40,795 --> 00:57:43,048 ♪ "Kuinka teit sen?" on kaikki mitä kuulen ♪ 830 00:57:43,214 --> 00:57:45,387 ♪ Mies tekee kaiken, menossa Butchista meille ♪ 831 00:57:45,549 --> 00:57:48,393 ♪ Sen elokuvajutun tekeminen, lentää Vegasista Napaan juhlimaan ♪ 832 00:57:48,552 --> 00:57:51,101 ♪ Seurataan edistymistä ne näkyvät "The Guardianissa" ♪ 833 00:57:51,263 --> 00:57:54,392 ♪ Mutta se on vanha uutinen, esikoinen tuomassa leipää pöytään ♪ 834 00:57:54,558 --> 00:57:56,718 ♪ Katsomassa laukausta matalalla, muut miehet hypessä ♪ 835 00:57:56,811 --> 00:57:59,234 ♪ P:iden laskeminen etiketin yläosassa ♪ 836 00:57:59,397 --> 00:58:02,446 ♪ Sinun täytyy myöntää se, ei mitään väärää, kun menen vain sylkemään sitä ♪ 837 00:58:02,608 --> 00:58:05,077 ♪ Sitten tiimini vain tappaa sen, perhe vain tappaa sen ♪ 838 00:58:05,236 --> 00:58:07,614 ♪ Ylpeä heistä kaikista ja olen täällä täyttääkseni sen ♪